48 minutes
5/21/1987
Three weeks have gone by since the alien spaceship crash landed on the Graviton City spire, and since then the aliens have been hard at work converting their ship to a pleasure district, hoping to make friends with the humans!… Not. Perpetually late and continually over-eating A-ko, spacy and cheerful C-ko, and brilliant and bold B-ko are about to enter summer break from school, and it just so happens the alien ship is open for business. When a free meal turns into a sob story about how the aliens just want to go home, will it be A-ko or B-ko who can get the ship into orbit again?
Miki Ito
as Eiko Magami (A-ko) (voice)
Michie Tomizawa
as Shiiko Kotobuki (C-ko) (voice)
Emi Shinohara
as Biiko Daitokuji (B-ko) (voice)
Tessyo Genda
as 'D' (voice)
Asami Mukaidono
as Miss Ayumi (voice)
Daisuke Gori
as Mari (voice)
Akari Hibino
as Asa (voice)
Yoshino Takamori
as Ine (voice)
Megumi Hayashibara
as Ume (voice)
Hochu Otsuka
as Mr. Daitokuji (voice)
Teryl Rothery
as A-Ko Magami (English version) (voice)
Venus Terzo
as Biiko Daitokuji (B-ko) (English version) (voice)
Cathy Weseluck
as C-Ko Kotobuki (American version) (voice)
Shuichi Ikeda
as Captain Napolipolita (voice)